Provérbios Turcos

  • Dois capitães afundam um navio.

  • O carneiro separado pelo rebanho é caçado pelo lobo.

  • Um burro não aprecia uma compota de fruta.

  • Não é ruim perguntar, o ruim é não perguntar.

  • Uma mão não bate palmas. Duas mãos sim.

  • Muitas formigas matam um camelo.

  • Um pato inexperiente mergulha a cauda primeiro.

  • Um lago ganha forma gota à gota.

  • Um convidado chega com dez bençãos, come um e deixa nove.

  • O dono da casa é o empregado do convidado.

  • O vento que o marinheiro gosta não sopra sempre.

  • Não fale sobre corda na casa de um homem que foi enforcado.

  • Cão que ladra não morde.

  • O passaro que canta na hora errada é morto.

  • Ele que se levanta com raiva, senta-se com uma perda.

  • Que não aprecia uma coisa não pode ter mil.

  • Eu encontrei hoje, comerei hoje. Amanhã? Bom... Deus é grande!
  • A mosca é pequena, mas é grande o bastante para atormentar.

  • Fure você próprio com uma agulha (para ver como doi) antes que você faze-lo nos outros.

  • O que se inflama rápidamente, extingue-se logo.

  • Um pessoa superprotecionista tem infortunios (ter cuidados excedentes traz infortúnios).

  • Matando dois pássaros com uma pedra.

  • Duas cabeças pensam melhores que uma.

  • Um copo do café traz de um a quarenta anos de amizade.

  • Um coração com amor e beleza nunca fica velho.

  • Um estômago vazio não ouve.

  • Um homem é tão sábio quanto sua cabeça, não quanto seus anos de vida.
  • Um homem é julgado por seu trabalho.

  • Uma maçã vermelha convida pedras.

  • Uma chave pequena abre grandes portas.
  • Mil amigos são demasiadamente poucos; um inimigo é demasiadamente muito.

  • Um homem sábio se lembra de seus amigos sempre; um tolo, somente quando tiver a necessidade deles.

  • Atividade produz prosperidade.

  • A beleza passa,fica a sabedoria.

  • Melhor morrer com estômago cheio do que viver com um vazio.

  • Caçado e caçador confiam em Deus.

  • Faça o que seu professor diz mas não o que ele faz.

  • Os cães ladram, mas a caravana passa.

  • Coma e beba com seus amigos mas não negocíe com eles.

  • Palavras vazias não enchem um estômago vazio.

  • Cada "ruim" tem seu "pior".

  • Para cada homem sábio há um mais sábio ainda.

  • Deus encontra um tronco mais baixo para o pássaro que não pode voar.

  • Deus criou-nos irmãos mas deu-nos bolsos separados.

  • Se os pedidos de um cão fossem atendidos, ossos choveriam do céu.

  • Se Deus fecha uma porta, abre mil outras.
  • Se a habilidade fosse ganha prestando atenção, cada cão seria um açogueiro.

  • é mais fácil fazer um camelo saltar uma vala do que fazer um tolo escutar a razão.

  • Palavras amáveis abrirão uma porta de ferro.

  • Escute cem vezes; pondere mil vezes; fale uma vez.

  • Deseje bem, seja bom.

Data: 23 de Novembro de 2001
Indice dos artigos

Espere você tenha gostado do artigo! Obrigado por visitar nosso site!
Por favor escreva sua sugestão de artigo para: istambul@gmx.net

Compras da Turquia - da internet para sua casa
Compras da Turquia
da Internet para sua casa !




Fãs da Turquia
Nossa Lista

Tradução
Negócios


Copyright 2016
hitit