Método de nascimento - Uma
mulher estava fazendo um parto difícil em uma vila. Os
parentes dela estavam esperando por horas a fio, foi então
que resolveram chamar Nasreddin Hodja. Ele veio, ouviu a estória
e foi embora.
Depois de algum tempo ele voltou com um brinquedo que fazia
um som engraçado. Foi então que perguntaram porque
e ele explicou: "Porque a criança vai ouvir o som
do brinquedo e querer vir brincar rapidinho".
Escuridão - Um dia Hodja
perdeu seu anel. Ele procurou e procurou, mas não encontrou.
Então ele saiu de casa e começou a procurar pelo anel
na rua. As pessoas passavam por ele e perguntavam: "Hodja, o que
você esta fazendo?" "Eu perdi meu anel em casa, e estou
procurando por ele." "Porque você não procura
dentro da sua casa ?" "A casa esta muito escura. Eu não
consigo ver nada, então eu estou procurando pelo anel aqui fora
!"
Crédito - Um
homem queria dinheiro em crédito, mas Hodja disse a ele: "
Eu não tenho dinheiro, mas posso te dar crédito. Quanto
você quer ?"
A Vaca e o burro
- Hodja tinha um bom curral com um burrinho
legal. Ele não queria comprar uma vaca, porque seu burro
ficaria perturbado e também porque ele não tinha
muito dinheiro. Mas sua mulher queria ter uma vaca de qualquer
jeito e o convenceu a comprar uma. Hodja não podia dizer
não a sua mulher, então ele comprou a vaca e a colocou
no curral.
Mas o curral era pequeno e os animais não ficavam sossegados.
Hodja ficou cansado da situação e disse: "
Deus, mate esta vaca e salve o meu burrinho". Alguns dias
depois Hodja entrou no curral e viu que o seu querido burrinho
tinha morrido e que a vaca continuava viva. "Deus" disse
ele "Você é Deus por tanto tempo, e ainda assim
não consegue distinguir uma vaca de um burro !"
Coma casaco de pele - Hodja foi
convidado para um jantar. Ele foi vestido com roupas velhas e ninguém
conversou com ele. Então ele decidiu voltar para a sua casa e
pegar um casaco de pele. Quando ele retornou, foi tratado com grande
respeito.
Todo mundo queria falar com ele. Quando ele se sentou para jantar disse:
"Coma, casaco de pele, coma !" E ele então explicou
aos curiosos: "Se esse tratamento diz respeito ao meu casaco, ele
também deve comer."
Sopa de pato - O Hodja
não tinha o que comer em casa e saiu para dar uma caminhada.
viu então alguns patos que nadavam em um laguinho. Então
ele começou a tomar a água do lago. "Hodja
o que você esta fazendo ai ?" perguntou o homem "
Estou tomando sopa de pato" disse ele.
Tudo é possível - Um
dia um amigo do Hodja chegou a sua casa e chamou por ele. Mas
Hodja não queria recebe-lo e disse a sua esposa para
dizer que ele não estava em casa. "Mas eu vi quando
ele entrou em casa " disse o amigo.
Hodja ouviu a conversa e ficou furioso. Ele abriu a janela
e gritou: " Seu idiota! Não é possível
que esta casa tenha duas portas? Será que este pobre
homem não poderia ter saído pelos fundos ?"
Desenho de Nasreddin Hodja em um livro
feito a mão datado do século XVII, Museu do
Palácio de Topkapi (Número da peça
do catálogo do museu: 2142)