BUSINESS TURKISH TRANSLATIONS
Sooner or later a businessman encounters the problem of communicating in Turkish with the local people. We list some of the common terms and everyday phrases for those in need of urgent help. If you would like to have additions to this page content, please let us know by writing us an E-mail.
If you would like to communicate with a Turkish company in Turkish language or if you need a translation, or if you need simultaneous translations during meetings or visits (english or german), please let us know your needs by sending us an E-mail and we will be glad to make a quotation for you.
Everyday phrases:
| English - İngilizce |
Turkish - Türkçe |
| good
evening | iyi
akşamlar |
|
good morning |
günaydın |
| good
night | iyi
geceler |
|
hello |
merhaba |
| how
are you ? | nasılsınız
? |
|
how much ? |
ne kadar ? |
| ladies
first | önce
hanımlar |
|
no |
hayır |
| please |
lütfen |
| yes |
evet |
Turkish Numbers:
When you take a close look at the Turkish numbers, you will notice that they are very easy to learn. They always follow the same rule as the number increases.
| English
- İngilizce | Turkish
- Türkçe |
| 1 |
bir |
| 2 |
iki |
| 3 |
üç |
| 4 |
dört |
| 5 |
beş |
| 6 |
altı |
| 7 |
yedi |
| 8 |
sekiz |
| 9 |
dokuz |
| 10 |
on |
| 11 |
onbir |
| 12 |
oniki |
| 20 |
yirmi |
| 30 |
otuz |
| 31 |
otuzbir |
| 40 |
kırk |
| 50 |
elli |
| 60 |
altmış |
| 70 |
yetmiş |
| 80 |
seksen |
| 90 |
doksan |
| 100 |
yüz |
| 200 |
ikiyüz |
| 1000 |
bin |
| 2000 |
ikibin |
| 10000 |
onbin |
| 100000 |
yüzbin |
| 1000000 |
milyon |
| 2000000 |
ikimilyon |
| 1000000000 |
milyar |
International Commercial Terms:
Delivery Terms:
| TYPE |
English - İngilizce |
Turkish - Türkçe |
| EXW |
ex works |
işyerinde teslim |
| FCA |
free carrier |
taşıyıcıya teslim |
| FAS |
free alongside ship |
geminin bordasında teslim |
| FOB |
free on board |
geminin güvertesinde teslim |
| CFR |
cost and freight |
mal bedeli + nakliye |
| CIF |
cost, insurance, freight |
mal bedeli + sigorta pirimi + nakliye |
| CPT |
carriage paid to |
taşıma ücreti ödenmiş olarak teslim |
| CIP |
carriage and insurance paid to |
taşıma ve sigorta bedeli ödenmiş olarak
teslim |
|
DAF |
delivered at frontier |
sınırda teslim |
| DES |
delivered ex ship |
gemi güvertesinde teslim |
| DEQ |
delivered ex quay |
rıhtımda gümrük ödenerek teslim |
| DDU |
delivered duty unpaid |
gümrüksüz teslim |
| DDP |
delivered duty paid |
gümrük ödenmiş teslim |
Payment Terms:
|
TYPE |
English - İngilizce |
Turkish - Türkçe |
| CAG |
cash against goods |
mal mukabili |
| CAD |
cash against documents |
vesaik mukabili |
| L/C |
letter of credit |
akreditif |
| | L/C
at sight | görüldüğünde
ödemeli akreditif |
|
| deferred
L/C | vadeli akreditif |
| |
cash up front |
peşin ödeme |
HOME
POST YOUR
Business
ad
INFORMATION
Counselors
Holidays
Weather
Money
Credit
Cards
Banks
Traveling
costs
Turkish
Airlines
NEWS
SERVICES
Agency
Business
trips
Business
Turkish
Private City
Tours
SHOPPING
Purses
Backpacks
Briefcases
Travel
Cases
Shoes
slippers
Address
Books
Crystals
JOKES FROM TURKEY
ADVERTISE
Site
logs
Prices
Fiyatlar
Precios
Precos